Subaru e seus amigos derrotam a Besta Demoníaca Wolgarm, a fonte da maldição, e salvam as crianças da aldeia de Irlam. Eles finalmente conseguem um momento de paz, e Subaru parte em uma certa missão secreta que ele não deve deixar que ninguém descubra. No entanto, apesar de Subaru estar usando um disfarce, Petra e outras crianças da vila imediatamente descobrem quem ele é. Agora que sua missão foi exposta nos cinco segundos de seu início, o “a rota do encontro” de Subaru com Emilia pode ser arruinado.